The cloth edition of Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English, was named by the American Literary. *FREE* shipping on qualifying offers. The cloth edition of Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment, her first work to be published in English. Assia Djebar: Women of Algiers in Their Apartment. On 25 June , Delacroix disembarks in Algiers for a short stopover. He has just spent a month in.

Author: Faemi Madal
Country: Sweden
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 15 August 2007
Pages: 465
PDF File Size: 7.48 Mb
ePub File Size: 17.64 Mb
ISBN: 845-1-16743-395-5
Downloads: 67924
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Milar

Unfortunately, this collection of short stories was very inaccessible for me.

Women of Algiers in Their Apartment, by Assia Djebar. | Me, you, and books

I’ve added it accordingly, and refuse to think of it in terms of “too little, too late”. In other words, don’t let my hit and miss upset you. The stories in this are wide ranging, but nearly all of them are concerned with the lives inner and otherwise of Alguers women throughout history though most are rooted in the 20th century, both before and after the Algerian struggle for independence from French colonial rule. The actual title short story featured in the book surprisingly challenged me the most.

Skip apartmnt main content.

It definitely loses a bit in translation but most books do. Well, this is a book that deals with so many issues — feminism, language, nationalism, colonialism, history and place, and how all of these are inter-related. Trivia About Women of Algiers Laura rated it it was amazing Oct 02, This novel brings to light what has been put in the dark and fills your mind with the kinds of conversations that took place during those moments.

The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar. The title story was probably my favorite: Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa’s leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men.


And aapartment with all that diversity she still manages to show how Women of Algiers in their Apartment refers to the compartmentalization of women and their neo-harems in a changing Algerian society.

This book is the first time I’ve read anything about Algerian culture and it’s been eye opening. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men.

She adopted the pen name Assia Djebar when her first novel, La Soif Hunger was published inin France where she was studying at the Sorbonne. I am pretty sure that the book is also in part an allegory for Algeria in its post-colonial era, though as usual for me, I only see this allegory in tiny little flashes and would probably need to read it several times at least to see it. Algerian-born writer and filmmaker Djebar Want to Read saving….

Email required Address never made public. Afterforward really helped with understanding the context and nature of where Djebar was coming from.

Some write in French and some in Arabic; Djebar’s novels are all available zpartment English translation as are more and more other francophone Magrebine novels. And the old, wrinkled woman who carries water at the public bath recalling what she has suffered and lost in the course of her life.

Afterward, looking back, of course, I had understood. There was some good stuff here, but it was mostly just pretty boring. Published July 29th by University of Virginia Press first published A great tale of the oppression and strength of the women of Algiers. Lists with This Book. A little like certain women of Algiers today, you see them going around outside without the ancestral veil, and yet, out of fear of the new and unexpected situations, they become tyeir in other veils, invisible but very noticeable ones…Me too: Caribbean and African Literature translated from the French.


I hear a lot of talk about the book’s ambiguity and how it adds tension, but I don’t see this aspect, nor do I understand it. In a unique moment of transition as she is rushed out of the bathhouse and towards the hospital, in a first-person stream of consciousness the water-carrier reveals the burden on her shoulders as she recounts moments of life which have been torn away in perpetual servitude, and of the joys denied her.

The Segregated Gaze: Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment

They tell of participating in the fight for freedom, but without a voice. The ambiguity of the Algerian culture was what made this book so interesting for me. The painting and the stories in this collection depict the emotional and intellectual state of women hidden within walls and the veil. It may have been an issue of the quality of t I began this book because the group diversity in all its forms was reading it and I wanted to participate in the discussion about it.

Mar 10, Martina rated it really liked it Shelves: